La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 5:1

Israele, la vigna del Signore
(Sl 80:8-16; Gr 2:21) Mt 21:33-44
Io voglio cantare per il mio amico il cantico del mio amico per la sua vigna.
Il mio amico aveva una vigna
sopra una fertile collina.

C.E.I.:

Isaia 5:1

Canterò per il mio diletto
il mio cantico d'amore per la sua vigna.
Il mio diletto possedeva una vigna
sopra un fertile colle.

Nuova Diodati:

Isaia 5:1

La vigna dell'Eterno
Voglio cantare per il mio diletto un cantico del mio amico circa la sua vigna. Il mio diletto aveva una vigna su una collina molto fertile.

Riveduta 2020:

Isaia 5:1

La vigna dell'Eterno
Io voglio cantare per il mio diletto il cantico del mio amico per la sua vigna. Il mio diletto aveva una vigna sopra una fertile collina.

La Parola è Vita:

Isaia 5:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 5:1

La vigna dell'Eterno
Io vo' cantare per il mio benamato il cantico dell'amico mio circa la sua vigna. Il mio benamato aveva una vigna sopra una fertile collina.

Ricciotti:

Isaia 5:1

La vigna del Signore e invettive contro il suo popolo.
Canterò al mio diletto la canzone del mio patrono alla sua vigna: «Il mio diletto aveva una vigna in un poggio pingue.

Tintori:

Isaia 5:1

Il popolo eletto è paragonato a una vigna sterile
Canterò al mio diletto la canzone del mio fratello germano alla sua vigna. Il mio diletto aveva una vigna in un colle fertile.

Colla figura della vigna sterile il Profeta predice la condannazione, e l'abbandonamento de1 Giudei, de' quali sono descritte le iniquità. I superbi saranno umiliati, e Dio sarà esaltato. Felicità de' giusti. Bandiera alzata da Dio alle nazioni contro i Giudei.
Canterò al mio diletto la canzone di lui, che è mio parente, sopra la sua vigna. Il mio diletto ha una vigna in colle ubertoso.

Diodati:

Isaia 5:1

OR io canterò all'amico mio il cantico del mio amico, intorno alla sua vigna. Il mio amico avea una vigna, in un luogo grasso, come un corno d'olio.

Commentario abbreviato:

Isaia 5:1

Capitolo 5

Lo stato e la condotta della nazione ebraica Is 5:1-7

I giudizi che sarebbero arrivati Is 5:8-23

Gli esecutori di queste sentenze Is 5:24-30

Versetti 1-7

Cristo è il Figlio prediletto di Dio e il nostro amato Salvatore. La cura del Signore sulla Chiesa d'Israele è descritta dalla gestione di una vigna. I vantaggi della nostra situazione saranno illustrati un altro giorno. La piantò con le viti più pregiate, diede loro una legge eccellente, istituì ordinanze appropriate. Il tempio era una torre, dove Dio dava segni della sua presenza. Egli eresse il suo altare, al quale dovevano essere portati i sacrifici; tutti i mezzi di grazia sono indicati in questo modo. Dio si aspetta dei frutti da coloro che godono di privilegi. Buoni propositi e buoni inizi sono cose buone, ma non sufficienti; ci deve essere il frutto della vigna; pensieri e affetti, parole e azioni, conformi allo Spirito. Ha prodotto frutti cattivi. L'uva selvatica è il frutto della natura corrotta. Dove non opera la grazia, opera la corruzione. Ma la malvagità di coloro che professano la religione e godono dei mezzi della grazia deve ricadere sui peccatori stessi. Non saranno più un popolo peculiare. Quando gli errori e i vizi non vengono controllati, la vigna non viene potata e presto si riempie di spine. Ciò è spesso dimostrato dall'allontanamento dello Spirito di Dio da coloro che hanno a lungo lottato contro di lui e dall'allontanamento del suo Vangelo da luoghi che sono stati a lungo un rimprovero per esso. La spiegazione è data. È triste per un'anima quando, invece dell'uva dell'umiltà, della mitezza, dell'amore, della pazienza e del disprezzo del mondo, che Dio cerca, c'è l'uva selvatica dell'orgoglio, della passione, del malcontento, della malizia e del disprezzo di Dio; invece dell'uva della preghiera e della lode, l'uva selvatica dell'imprecazione e della bestemmia. Portiamo frutto con pazienza, per ottenere alla fine la vita eterna.